Thursday, March 17, 2011

Garden City Singapore கார்டன் சிட்டி சிங்கபோரே Taman Bandar Singapura 花园 市 新加坡

The luxuriant greenery that Singapore enjoys today is no accident of nature. Neither did our Garden City happen overnight. It took some 40 years of strong political will and the sweat and toil of many to sustain the effort.

Singapore's development into a Garden City started four decades ago with the establishment of the greening programme. The driving force behind this was the former Prime Minister Lee Kuan Yew who identified a green Singapore as a key competitive factor in attracting foreign investments to the country. It was the then Prime Minister Lee who launched the Tree Planting Campaign in 1963. Some 40 years on, the Government is just as committed to the programme.

Enter The Garden City

The eighties saw Singapore enjoying the fruits of the Government's concerted efforts to green up the island. As Singapore made considerable progress on the economic front, so did its reputation as a Garden City. Meandering tree-lined roads interspersed with lush parks and gardens created a unique green ambience that drew accolades far and wide. 

Maintaining Our Garden City Today

Today, NParks is the agency spearheading the maintenance of the Garden City, managing 1,763 hectares of parks, connectors and open spaces, including some 300 parks and playgrounds. We also manage 3,326 ha of nature reserves, plus 4,278 ha of roadside greenery and vacant stateland. NParks is also the Singapore's scientific authority on nature conservation, and monitors and coordinates measures to ensure the health of designated nature areas. Despite competing land needs, the Government has set aside space for parks, trees and greenery. Under the Concept Plan 2001, 4400 ha of parkland will be set aside when Singapore's population reaches 5.5 million. 


ஹெ லுxஉரிஅன்ட் க்ரீனெர்ய் தட் Sஇன்கபொரெ என்ஜொய்ஸ் டொடய் இஸ் னொ அக்கிடென்ட் ஒஃப் னடுரெ. நெஇதெர் டிட் ஒஉர் Gஅர்டென் Cஇட்ய் ஹப்பென் ஒவெர்னிக்ஹ்ட். ஈட் டூக் ஸொமெ 40 யெஅர்ஸ் ஒஃப் ஸ்ட்ரொன்க் பொலிடிகல் வில்ல் அன்ட் தெ ஸ்வெஅட் அன்ட் டொஇல் ஒஃப் மன்ய் டொ ஸுஸ்டைன் தெ எஃப்ஃபொர்ட்.

Sஇன்கபொரெ'ஸ் டெவெலொப்மென்ட் இன்டொ அ Gஅர்டென் Cஇட்ய் ஸ்டர்டெட் ஃபொஉர் டெகடெஸ் அகொ வித் தெ எஸ்டப்லிஷ்மென்ட் ஒஃப் தெ க்ரீனின்க் ப்ரொக்ரம்மெ. Tஹெ ட்ரிவின்க் ஃபொர்கெ பெஹின்ட் திஸ் வஸ் தெ ஃபொர்மெர் Pரிமெ Mஇனிஸ்டெர் ளீ Kஉஅன் Yஎவ் வ்ஹொ இடென்டிஃபிஎட் அ க்ரீன் Sஇன்கபொரெ அஸ் அ கெய் கொம்பெடிடிவெ ஃபக்டொர் இன் அட்ட்ரக்டின்க் ஃபொரெஇக்ன் இன்வெஸ்ட்மென்ட்ஸ் டொ தெ கொஉன்ட்ர்ய். ஈட் வஸ் தெ தென் Pரிமெ Mஇனிஸ்டெர் ளீ வ்ஹொ லௌன்செட் தெ Tரீ Pலன்டின்க் Cஅம்பைக்ன் இன் 1963. Sஒமெ 40 யெஅர்ஸ் ஒன், தெ Gஒவெர்ன்மென்ட் இஸ் ஜுஸ்ட் அஸ் கொம்மிட்டெட் டொ தெ ப்ரொக்ரம்மெ.                                                 
 ஏன்டெர் Tஹெ Gஅர்டென் Cஇட்ய்

Tஹெ எஇக்ஹ்டிஎஸ் ஸவ் Sஇன்கபொரெ என்ஜொயின்க் தெ ஃப்ருஇட்ஸ் ஒஃப் தெ Gஒவெர்ன்மென்ட்'ஸ் கொன்கெர்டெட் எஃப்ஃபொர்ட்ஸ் டொ க்ரீன் உப் தெ இஸ்லன்ட். ஆஸ் Sஇன்கபொரெ மடெ கொன்ஸிடெரப்லெ ப்ரொக்ரெஸ்ஸ் ஒன் தெ எகொனொமிக் ஃப்ரொன்ட், ஸொ டிட் இட்ஸ் ரெபுடடிஒன் அஸ் அ Gஅர்டென் Cஇட்ய். Mஎஅன்டெரின்க் ட்ரீ-லினெட் ரோட்ஸ் இன்டெர்ஸ்பெர்ஸெட் வித் லுஷ் பர்க்ஸ் அன்ட் கர்டென்ஸ் க்ரெஅடெட் அ உனிqஉஎ க்ரீன் அம்பிஎன்கெ தட் ட்ரெவ் அக்கொலடெஸ் ஃபர் அன்ட் விடெ.                                                 
ஐன்டைனின்க் ஓஉர் Gஅர்டென் Cஇட்ய் Tஒடய்

Tஒடய், ந்Pஅர்க்ஸ் இஸ் தெ அகென்க்ய் ஸ்பெஅர்ஹெஅடின்க் தெ மைன்டெனன்கெ ஒஃப் தெ Gஅர்டென் Cஇட்ய், மனகின்க் 1,763 ஹெக்டரெஸ் ஒஃப் பர்க்ஸ், கொன்னெக்டொர்ஸ் அன்ட் ஒபென் ஸ்பகெஸ், இன்க்லுடின்க் ஸொமெ 300 பர்க்ஸ் அன்ட் ப்லய்க்ரொஉன்ட்ஸ். Wஎ அல்ஸொ மனகெ 3,326 ஹ ஒஃப் னடுரெ ரெஸெர்வெஸ், ப்லுஸ் 4,278 ஹ ஒஃப் ரோட்ஸிடெ க்ரீனெர்ய் அன்ட் வகன்ட் ஸ்டடெலன்ட். ந்Pஅர்க்ஸ் இஸ் அல்ஸொ தெ Sஇன்கபொரெ'ஸ் ஸ்கிஎன்டிஃபிக் ஔதொரிட்ய் ஒன் னடுரெ கொன்ஸெர்வடிஒன், அன்ட் மொனிடொர்ஸ் அன்ட் கூர்டினடெஸ் மெஅஸுரெஸ் டொ என்ஸுரெ தெ ஹெஅல்த் ஒஃப் டெஸிக்னடெட் னடுரெ அரெஅஸ். Dஎஸ்பிடெ கொம்பெடின்க் லன்ட் னீட்ஸ், தெ Gஒவெர்ன்மென்ட் ஹஸ் ஸெட் அஸிடெ ஸ்பகெ ஃபொர் பர்க்ஸ், ட்ரீஸ் அன்ட் க்ரீனெர்ய். ஊன்டெர் தெ Cஒன்கெப்ட் Pலன் 2001, 4400 ஹ ஒஃப் பர்க்லன்ட் வில்ல் பெ ஸெட் அஸிடெ வ்ஹென் Sஇன்கபொரெ'ஸ் பொபுலடிஒன் ரெஅசெஸ் 5.5 மில்லிஒன். 

  
hijau mewah yang menikmati Singapura saat ini bukan kemalangan alam. Baik tidak kita Garden City terjadi dalam semalam. Perlu waktu sekitar 40 tahun kemahuan politik yang kuat dan keringat dan kerja keras dari banyak untuk mengekalkan perniagaan.
pembangunan Singapura ke Garden City mulai empat dekad yang lalu dengan penubuhan program penghijauan. Kekuatan pendorong di belakang ini adalah bekas Perdana Menteri Lee Kuan Yew yang mengenalpasti Singapura hijau sebagai faktor kompetitif kunci dalam menarik pelaburan asing ke negara itu. Itu adalah Perdana Menteri Lee yang melancarkan Kempen Menanam Pohon tahun 1963. Beberapa 40 tahun pada, Kerajaan sama komited untuk program ini. 

Masukkan Bandar Garden
Tahun lapan puluhan melihat Singapura menikmati buah dari usaha bersama Kerajaan untuk hijau sampai pulau. Seperti Singapura membuat kemajuan besar terhadap bidang ekonomi, begitu juga reputasinya sebagai Garden City. pohon-pohon jalan berkelok-kelok diselingi dengan taman yang subur dan kebun mencipta suasana hijau unik yang menarik anugerah jauh dan luas.

Mempertahankan Garden City kami Hari ini
Hari ini, NParks merupakan lembaga hujung tombak penyelenggaraan Garden City, menguruskan 1.763 hektar taman, penyambung dan ruang terbuka, termasuk sekitar 300 taman dan tempat bermain. Kami juga menguruskan 3.326 ha cagar alam, ditambah 4.278 ha tanaman hijau di pinggir jalan dan stateland kosong. NParks juga kuasa saintifik Singapura pemuliharaan alam, dan memantau dan menyelaras tindakan untuk memastikan kesihatan daerah alam yang dilantik. Walaupun memerlukan lahan bersaing, Kerajaan telah menyisihkan ruang untuk taman, pokok dan tanaman hijau. Berdasarkan Rencana Konsep 2001, 4400 ha taman akan disisihkan ketika penduduk Singapura mencapai 5,5 juta


绿叶繁茂,新加坡有今天的性质没有意外。我们的花园城市也没有在一夜之间发生。它采取了一些强有力的政治意愿40和汗水年和许多辛劳的努力来维持。
新加坡发展成为一个花园城市与四十年前开始的绿化方案的建立。这背后的驱动力是前总理李光耀谁是一个关键,在吸引外国投资的国家竞争力的因素一个绿色的新加坡。这是当时的李光耀总理在1963年谁发动植树运动。大约40年来,政府只是作为致力于该方案。

进入花园城
八十年代看到新加坡享受政府共同努力的成果,来了岛屿果岭。由于新加坡在经济方面取得长足进步,所以没有作为一个花园城市的美誉。蜿蜒的林荫茂密的公园和花园穿插道路创造了一个独特的绿色氛围,吸引了四面八方的赞誉。

今天我们的花园城市维护
今天,国家公园局是该机构带头的花园城市维护,管理一七六三公顷公园,连接器和开放空间,包括约300名公园和游乐场。我们还管理3326公顷自然保护区,加上4278路边绿化和空置stateland公顷。新加坡国家公园局亦是对自然保护的科学权威,监测和协调措施,以确保指定的自然区的健康。尽管竞争的土地需求,政府已预留用于公园,树木和绿化空间。根据概念规划2001年,4400公顷的公园将拨出当新加坡人口达到550万

No comments:

Post a Comment